Non hanno idea che sono la bestia che stanno cercando.
Zato što ih podseæamo da postoji problem na koji oni nemaju odgovor.
Perché noi... ricordiamo loro... che c'è un problema... al quale non hanno una risposta.
Momci kao mi, oni nemaju rodbine.
I tipi come noi non hanno famiglia.
Kao što ste rekli, i oni imaju nasilne video igre i filmove, otuðenu mladež, ni oni nemaju molitve u školama.
Ma anche da loro ci sono dei videogiochi violenti, dei film violenti, dei giovani allenati e non sono dei santi a scuola.
Ja ne, ali ovi ljudi ovde... oni nemaju takvih skrupula.
No, ma questi uomini qui... non hanno questi scrupoli.
Oni nemaju nikakve veze sa ovim.
Non c'entro niente con tutto questo.
Oni nemaju pojma što se dogaða.
Loro non hanno idea di cosa stia accadendo.
Pogledao sam ovo, oni nemaju sluèaj protiv Rejesa.
Ho approfondito la cosa e non hanno alcuna prova fondante contro Reyes.
Oni nemaju dušu da bi mogli biti privuèeni od plave sile.
Non hanno ventrigli che possano subire l'effetto dei frammenti.
Oni nemaju dovoljnu vatrenu moæ ili štitove da se probiju.
Non hanno la potenza di fuoco ne' lo scudo per farcela.
Sudeæi po ponašanju njegove porodice, oni nemaju pojma o tome.
A giudicare dal modo in cui si comportava con la famiglia, loro non ne hanno idea.
Oni nemaju pojma da æe da ga bace pravo u ruke ubici.
Non hanno idea che lo stanno per consegnare tra le mani degli assassini.
Oni nemaju šta da izgube osim jahanja životinja.
Non hanno nulla da perdere, tranne gli animali che montano.
Zar oni nemaju petogodišnju kæer ili?
Ma non hanno una figlia di cinque anni o cosa?
Bez tog dokaza, oni nemaju sluèaj.
Senza quella prova, non possono incriminarla.
Jer oni osjeæaju krivima nad stvarima koje ste uèinili a oni nemaju koga da im oprosti.
Perche' si sentono in colpa per cose che hanno fatto, e non c'e' nessuno che le perdoni.
Što mi imamo, a oni nemaju?
Cosa abbiamo noi che loro non hanno?
Koliko god da su plemenite njihove namere, oni nemaju petlju da urade ono što se mora uraditi.
Per quanto nobili siano le sue intenzioni, non hanno il coraggio che serve per farlo.
Vidite, mi imamo nešto što oni nemaju.
Abbiamo qualcosa che loro non hanno.
Šta ti to imaš, a oni nemaju?
Che hai tu in piu' di loro?
Šta sa ovim ljudima... oni nemaju nikoga da promeni njihova nareðenja.
E gli altri, che non possono cambiare i loro ordini?
Kako sam sin trgovca... oni nemaju zaliha zrnevlja da prebace toliko konja do Ksanjanga.
Come figlio di un mercante... non hanno le scorte di grano per portare così tanti cavalli a Xiangyang.
Oni nemaju pravo izbaciti bilo koga iz čamca za spašavanje!
Non hanno il diritto di sacrificare gente a loro piacimento!
Oni æe želeti da ti priznaš zlostavljanje deteta, ali neæeš moæi jer oni nemaju nikakav dokaz.
Quindi vogliono che confessi l'abuso sessuale, ma non possono, perche' non hanno il caso.
"To što Kuper i Hofšteter pribegavaju humoru maloletnih lica dokaz je da oni nemaju nikakvu osnovu za svoj smešan èlanak.
"Il fatto che Cooper e Hofstadter facciano ricorso a tentativi infantili di umorismo e' la prova che non hanno nulla che possa convalidare il loro ridicolo articolo.
Samo je za sedam inteligentnih vrsta u poznatom carstvu potreban veæi nivo azota, i oni nemaju ljudski oblik.
Solo a sette specie intelligenti nei reami conosciuti servono livelli elevati di azoto gassoso. E nessuna di esse e' umanoide.
Daleko je ova jama od Isusove patnje i oni nemaju tvoj ponos.
Anche quei cinque nel pozzo soffrono proprio come Gesù, ma non hanno la tua superbia.
U nas se neæe tako zaljubiti, ali mi imamo nešto što oni nemaju.
Non si innamoreranno mai di noi così, ma noi abbiamo qualcosa che a loro manca.
Kada ih zadesi katastrofa-- kao urušavanje ekonomije, gubitak posla, poplave, rat, konflikti, loša vladavina, sve te stvari-- oni nemaju na šta da se oslone.
Quando avvengono i disastri -- crolla l'economia, la gente perde il lavoro, inondazioni, guerre, conflitti, pessimi governi, tutte queste cose -- non ci sono vie d'uscita.
Nezaposleni. Njima ne trebaju banke. Oni nemaju novca u bankama.
I disoccupati. Loro non hanno bisogno di banche. Non hanno neanche un soldo in banca.
Ljudi se plaše terorista, i misle da je nadzor u redu jer oni nemaju šta da kriju.
Ma la gente ha paura dei terroristi, e pensa che la sorveglianza sia accettabile perché non ha niente da nascondere.
Poslednje pitanje, onda: kako smo se mi zadesili sa ovako velikim brojem neurona, iako su veliki majmuni veći od nas, zašto oni nemaju veći mozak, sa više neurona?
Un'ultima domanda, allora: com'è che abbiamo un così grande numero di neuroni, ed in particolare, se le grandi scimmie sono più grandi di noi, perché non hanno un cervello più grande del nostro, con più neuroni?
Ukratko, ljudi čija je desna strana čeonog korteksa aktivnija jesu depresivniji, povučeniji - oni nemaju puno pozitivnih emocija.
Brevemente, le persone che hanno un'attività maggiore nella corteccia prefrontale destra sono più depressi, rinchiusi... non hanno un gran che di positivo da raccontare.
Oni nemaju beskonačne društvene obaveze, i mudro ulaganje i finansijska teorija nisu podređene održivosti.
Non hanno obbligazioni sociali indefinite, e l'investimento prudente e la teoria della finanza non sono subordinate alla sostenibilità.
Loša vest je da kad sam stupio u kontakt sa tim ljudima da bih od njih dobio neku dokumentaciju, poludeli su što sam ja bio u posedu dokumenata koje oni nemaju, tako da je NASA otkupila od mene 1759 stranica o ovome.
La cattiva notizia è che quando entrai in contatto con loro impazzirono perché io avevo molte cose che loro non avevano piu'. perché io avevo molte cose che loro non avevano piu'. E fu la NASA a comprare 1759 pagine di questa roba da me.
Oni nemaju pokretnih delova i umesto toga, koriste MOSFET tranzistore koji skladište bitove tako što zadržavaju ili otpuštaju naelektrisanja u svojoj specijalno konstruisanoj unutrašnjoj strukturi.
Queste non hanno parti che si muovono, ma usano transistor a gate flottante, che immagazzinano bit, intrappolando o rimuovendo cariche elettriche dentro strutture interne appositamente progettate.
Setite se da oni nemaju kontrolu nad tim ko će šta reći ili koliko će artikulisano da zvuči govornik.
Ricordate, non hanno alcun controllo su chi sta per dire cosa, o su possa essere eloquente chi sta parlando.
Ali sa druge strane, ljudi koji žure su u tolikom ludilu i panici, da ni oni nemaju originalnih misli.
All'opposto, le persone che vanno di fretta sono talmente prese dall'ansia che nemmeno loro hanno pensieri originali.
Međutim, pri kraju meseca bonovi za hranu se potroše ili se radno vreme skrati, a oni nemaju dovoljno novca za osnovne namirnice.
Ma alla fine del mese, i buoni pasto finiscono o gli orari di lavoro si riducono, e non ci sono i soldi per coprire le necessità alimentari.
Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće da se donose odluke, ali neće razumeti zašto.
Ma se alcuni lavorano da remoto e non possono assistere alle conversazioni dei loro colleghi, vedranno che vengono prese decisioni senza capirne il perché.
Oni nemaju rezultate testova, i postoji čitav proces kojim se podaci čine nedostupnim.
Non accedono ai punteggi dei test, e molte forze remano contro.
Al Gor, Nensi Pelozi, Heri Rid, oni nemaju pojma o čemu pričaju.
Video: Don Blankenship: Sarò chiaro - Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid - non sanno di cosa stanno parlando.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
E siccome i bambini hanno un loro concetto di tempo e di orologio interiore, non hanno il concetto di spendere tempo di qualità, dove tu fissi 10 minuti in cui loro si aprono con te.
2.1292068958282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hanno idea che sono la bestia che stanno cercando. 